CÁPSULAS EDITORIALES A la mayoría de personas nos encanta pensar el libro desde la escritura y el diseño. Hasta ese momento, todo es potencial: las frases arriesgadas, los colores incómodos, el acabado imposible de un libro chino que vimos en Pinterest. La impresión es el punto en el que esas decisiones se vuelven materia. El papel, la tinta y el formato le arrebatan el carácter reversible a cada elección. Es aquí donde nos toca asumir lo que creamos, con sus encantos y sus errores. Imprimir...

CÁPSULAS EDITORIALES ¿Te ha pasado que escribes un texto que te emociona mucho pero, cuando lo lees por primera vez, algo no funciona? A simple vista no sabes exactamente qué es. No es un error evidente. No es solo una coma fuera de lugar. Es otra cosa. Ahí empieza la edición. Editar no es solo corregir faltas ni “pulir” un texto. Editar es leer con distancia. Es dedicarse a entender el texto para detectar estructura y ritmo. Es hacer visible lo que sobra, lo que falta y lo que puede decirse...

CÁPSULAS EDITORIALES Cuando pensamos en hacer un libro, solemos imaginar primero el texto. Las palabras parecen ser el núcleo y todo lo demás aparece después. Pero en muchos libros la ilustración no llega al final del proceso. Llega para pensar el libro desde otro lenguaje. Ilustrar no significa decorar una página. Significa interpretar, seleccionar, resaltar. Una ilustración puede abrir un sentido que el texto apenas sugiere, contradecirlo, ampliarlo o hacerlo más preciso. En ese diálogo se...